....Impressum..Legal Notice....
....Kontaktaddresse..Contact Address....
NJP STUDIOS AG
Leoš Gerteis
Vorderzelgstrasse 7a
....CH – 8700 Küsnacht..CH – 8700 Kuesnacht (ZH)....
T +41 44 914 10 90
gerteis@njp.ch
....Haftungsausschluss..Disclaimer....
....Der Webseitenbetreiber übernimmt keine Gewähr bezüglich der inhaltlichen Korrektheit, Exaktheit, Aktualität, Vollständigkeit oder Zuverlässigkeit der veröffentlichten Informationen. ..The website operator assumes no responsibility with regard to the correctness, accuracy, up-to-dateness, completeness or reliability of the published information. ....
....Haftungsansprüche gegen den Webseitenbetreiber wegen materieller oder immaterieller Schäden jeglicher Art, welche aus dem Besuch, der Nutzung oder auch Nichtnutzung der zur Verfügung gestellten Daten, durch einen falschen Gebrauch der Internetverbindung oder durch eventuelle technische Fehler entstanden sind, werden ausgeschlossen. ..Liability claims against the website operator due to material or immaterial damage of any kind resulting from visiting the website, the use or non-use of the data provided, the misuse of the Internet connection or due to any technical errors are excluded. ....
....Alle veröffentlichten Angebote haben einen unverbindlichen Charakter. Der Webseitenbetreiber hat das Recht, Teile von Webseiten oder auch den gesamten Inhalt ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Publikation teilweise oder komplett einzustellen. ..All content is provided without obligation. The website operator has the right to change parts of the website or even the entire contents without prior notice, and to supplement, delete or close down the website partially or completely. ....
....Haftung für Links..Liability for Links....
....Links auf Webseiten von Drittanbietern, sowie Verweise darauf, liegen ausserhalb des Verantwortungsbereichs des Webseitenbetreibers. Jegliche Verantwortung für die Inhalte dieser Webseiten wird abgelehnt. Wer auf Webseiten von Drittanbietern zugreift, diese besucht oder nutzt, tut dies auf eigene Gefahr. ..Links to third-party websites, as well as references to them, are outside the area of responsibility of the website operator. The website operator does not accept any responsibility or liability for the content of these websites. If you access, visit or use third-party websites, you do so at your own risk. ....
....Urheberrechte..Copyright....
....Das Urheberrecht sowie alle anderen Rechte an Texten, Bildern, Fotos oder Dateien auf der Webseite gehören ausschliesslich NJP STUDIOS AG oder den angeführten Rechteinhabern. Die Reproduktion oder Verwendung von Elementen bedarf der schriftlichen Zustimmung der Urheberrechtsträger. ..The copyright as well as all other rights to texts, images, photos or files on the website belong exclusively to NJP STUDIOS AG or the listed rights holders. The reproduction or use of any elements requires the written consent of the copyright holders. ....